يقع فندق Les Deux Gares باريس على بعد 2.7 كم عن متحف اللوفر، وعلى بعد بضعة خطوات عن Paris dans la tête Mural. يوفّر الفندق 40 غرفة لضيوف ووسائل الراحة مثل مخزن للأمتعة والمطعم.
يمكن للضيوف العثور على المطعم والبار|جاستروبوب Terminus Nord على مسافة 400 متر.
هناك مرافق صالة الألعاب الرياضية في مكان الإقامة في باريس.
يمكن الوصول إلى وسط باريس في غضون 30 دقيقة سيرًا على الأقدام. تشمل المعالم الدينية في المنطقة كنيسة القلب المقدس (1.8 كم) وسانت شابيل (3 كم). يقع فندق Les Deux Gares على بعد نحو 10 دقيقة بالسيارة من قصر كونسييرجيرى، في حين تقع محطة قطار ماجنتا على مسافة 150 متر. أقرب محطة مترو إلى الفندق هي جار دوليست، على بُعد حوالي 5 دقيقة مشياً على الأقدام.